[摘要]世界杯南美区预选赛阿根廷vs乌拉圭一役，梅西和苏亚雷斯这对巴萨锋线搭档在球场上捂着嘴对话，《镜报》“暴力破解”他们的对话。
腾讯体育9月3日讯 世界杯南美区预选赛阿根廷vs乌拉圭一役，梅西和苏亚雷斯这对巴萨(官网 数据) 锋线搭档在球场上捂着嘴对话，《镜报》“暴力破解”他们的对话。真实性有待考证，但配词确实很符合当时的语境。
梅西苏牙的对话被破解
首先需要说明的是，既然梅西和苏亚雷斯捂着嘴聊天，一定是知道他们的玩笑话在媒体那里一定会变成大新闻，可能会破坏巴萨内部团结。于是《镜报》为他们的对话配上文字：
梅西：“苏亚雷斯，今天就要看到你输球了！”
苏亚雷斯：“我还以为你退出国家队了，是吧，裁判？”
梅西：“当我知道阿根廷要面对你们的时候，我就回心转意了。赛后，你就会求我再次退出了。”
英媒凭多方因素给出的配词并非全凭异想天开，看苏牙傻乎乎地憨笑，一定是被梅西说住了，鉴于是巴萨搭档又不好反驳。梅西捂嘴的时间明显长于苏亚雷斯，显然他是以巴萨大哥身份调侃这位后加盟球队的俱乐部队友。
（牛牛）
新闻热点
新闻爆料
